Le dilemme entre Hurghada et Marsa Alam trouble fréquemment l'esprit des voyageurs désireux d'explorer les splendeurs de la mer Rouge égyptienne. L'Égypte déploie le long de ses 900 kilomètres de littoral corallien deux stations balnéaires aux personnalités remarquablement distinctes.
Hurghada, étendue majestueusement sur 40 kilomètres de côte, constitue une destination établie depuis plusieurs décennies, reconnue particulièrement pour son atmosphère festive nocturne. Marsa Alam, positionnée à 271 kilomètres plus au sud, n'a véritablement émergé sur la carte touristique qu'après l'inauguration de son aéroport international en 2003.
Cette dernière captive les passionnés de plongée grâce à ses sites exceptionnels comme Elphinstone et Dolphin House, véritables sanctuaires marins où dauphins et tortues évoluent librement aux côtés des plongeurs.
#1. Hurghada ou Marsa Alam : deux ambiances très différentes
#2. Activités et loisirs : que faire à Hurghada ou Marsa Alam ?
#3. Accessibilité et infrastructures touristiques
#4. Climat, saisons et budget : bien planifier son voyage
#5. Quel profil de voyageur pour quelle destination ?
#6. FAQs
Hurghada présente l'avantage considérable d'une proximité avec les trésors historiques égyptiens, notamment Louxor, tandis que Marsa Alam séduit par sa quiétude authentique, paradis des amoureux de nature préservée.
L'aspect économique mérite également considération : Marsa Alam offre un rapport qualité-prix remarquable, avec une restauration environ 68% moins onéreuse qu'en France et des formules hôtelières tout compris accessibles en dessous de 900€ pour un couple séjournant dix jours. Ce guide comparatif minutieux vous dévoile l'ensemble des nuances caractérisant ces deux joyaux de la mer Rouge égyptienne, vous permettant ainsi d'orienter votre choix selon vos aspirations personnelles.
Le littoral égyptien de la mer Rouge accueille deux destinations dont les atmosphères diffèrent fondamentalement : Hurghada ou Marsa Alam.
Malgré une séparation géographique de seulement 271 kilomètres, ces stations balnéaires proposent des expériences de voyage singulièrement distinctes, attirant ainsi des profils de voyageurs variés.
Hurghada, modeste village de pêcheurs d'antan, s'est progressivement transformée en une métropole touristique vibrante. Son centre-ville bouillonnant d'activité regorge d'établissements commerciaux, gastronomiques et récréatifs créant une ambiance résolument cosmopolite.
Le quartier Sekalla, s'étendant le long de la côte, représente le cœur économique et divertissant de la cité, caractérisé par un réseau d'hôtels interconnectés permettant aux visiteurs de déambuler librement d'un établissement à l'autre.
L'effervescence nocturne constitue l'un des atouts principaux de Hurghada. La ville révèle sa véritable nature après le crépuscule, dévoilant un éventail d'expériences allant des discothèques d'inspiration occidentale aux établissements célébrant l'authenticité égyptienne.
La Marina de Hurghada et le centre-ville représentent les épicentres de cette animation nocturne, tous deux aisément accessibles depuis la majorité des complexes hôteliers. L'apogée de cette activité se manifeste généralement entre minuit et deux heures du matin.
Le climat désertique de Hurghada se caractérise par des hivers cléments et des étés ardents. Le thermomètre indique des valeurs oscillant entre 18°C durant la saison hivernale et 33°C en période estivale, légèrement inférieures à celles enregistrées à Marsa Alam. La présence plus marquée du vent peut occasionner quelque agitation maritime, mais offre parallèlement une brise rafraîchissante particulièrement appréciée lors des soirées d'été.
Hurghada se présente également comme un sanctuaire pour les enthousiastes de sports nautiques. Une diversité d'activités telles que les embarcations bananes, le parachute ascensionnel et les jets-skis coexistent avec d'autres propositions récréatives comme les parcs aquatiques, les parcours de golf et les centres d'attractions ludiques.
À l'opposé du spectre, Marsa Alam incarne la parfaite antinomie de l'agitation hurghada. Cette ancienne communauté de pêcheurs nichée dans les confins méridionaux de l'Égypte demeure largement préservée des afflux touristiques massifs.
En dépit du développement récent de ses infrastructures aéroportuaires internationales, Marsa Alam conserve une atmosphère authentique et apaisante qui la distingue nettement des stations balnéaires plus conventionnelles de la mer Rouge.
L'élément distinctif primordial de Marsa Alam réside dans son environnement naturel exceptionnel. La localité s'entoure de panoramas désertiques saisissants et jouxte le Parc National de Wadi el-Gemal (Vallée des Chameaux), joyau des réserves naturelles égyptiennes. Ce sanctuaire écologique abrite une biodiversité remarquable comprenant dromadaires, gazelles, ânes sauvages et avifaune migratoire, complétée par des formations coralliennes accueillant 450 variétés de coraux et plus de 1 200 espèces piscicoles distinctes.
Le profil climatique de Marsa Alam présente des températures légèrement supérieures à celles de Hurghada, avec des moyennes hivernales avoisinant 22°C (contre 18°C à Hurghada) et estivales atteignant 36°C. La région bénéficie également d'une influence éolienne modérée, contribuant à la limpidité et à la quiétude des eaux, conditions idéales pour l'observation de la faune marine.
Les rivages de Marsa Alam constituent un véritable éden pour les adeptes de tranquillité et de splendeur naturelle. Des étendues telles qu'Abu Dabbab, Marsa Mubarak et Sharm El Luli jouissent d'une renommée liée à leur beauté intrinsèque et à leurs eaux paisibles. Ces sites offrent d'extraordinaires possibilités d'observer dugongs (vaches marines), tortues marines et dauphins évoluant dans leur habitat originel.
La bourgade elle-même, malgré sa taille modeste, dégage un charme particulier à travers une atmosphère détendue contrastant vivement avec l'animation frénétique des grandes agglomérations. Les marchés locaux, proposant artisanat, épices et denrées fraîches, permettent aux visiteurs de s'immerger dans l'authenticité du quotidien égyptien.
Prenez contact avec nos experts locaux pour un voyage inoubliable
Plannifiez votre voyage
Les joyaux égyptiens de Hurghada et Marsa Alam regorgent d'activités fascinantes pour les voyageurs en quête d'expériences mémorables. Ces deux perles de la mer Rouge proposent un éventail d'aventures singulières adaptées à tous les profils de vacanciers.
La mer Rouge jouit d'une renommée mondiale pour ses écosystèmes coralliens d'exception. L'expérience de plongée diffère toutefois considérablement entre Hurghada et Marsa Alam.
Marsa Alam attire les plongeurs expérimentés vers le mythique récif d'Elphinstone, célèbre pour ses impressionnantes parois verticales, ses coraux immaculés et ses rencontres privilégiées avec les requins-marteaux et les requins océaniques à pointes blanches, particulièrement entre octobre et décembre.
Abu Dabab 5, localisé à proximité du littoral, permet également d'observer des requins à pointes blanches se reposant dans des grottes peu profondes.
Marsa Mubarak figure parmi les sites de plongée les plus spectaculaires de la région. Cette baie protégée abrite des récifs coralliens d'une beauté saisissante. Les plongeurs chanceux pourront même apercevoir le rare dugong qui fréquente occasionnellement ces eaux pour se nourrir d'herbiers marins.
À Hurghada, la plongée s'organise essentiellement depuis des embarcations, contrairement à Marsa Alam où les plongées depuis la plage prédominent. Pour vivre des sensations similaires à celles offertes par Marsa Alam, les plongeurs doivent généralement s'éloigner davantage des côtes. Les sites remarquables incluent l'île de Giftun aux formations coralliennes éclatantes, ainsi que les fascinantes épaves submergées près d'Abu Nuhas.
Le trésor incontesté de Marsa Alam demeure le "Dolphin House" (Sha'ab Samadai ou Satayah), récif en forme de fer à cheval offrant refuge aux dauphins tourneurs qui viennent s'y reposer et s'ébattre. Ce sanctuaire, placé sous la protection du gouvernement égyptien depuis 2004 dans le cadre d'un programme de conservation, accueille une communauté d'environ 60 à 80 dauphins.
Les excursions maritimes vers le Dolphin House comprennent habituellement deux séances de snorkeling autour des récifs fréquentés par les dauphins, chacune durant approximativement 45 minutes, entrecoupées d'une pause rafraîchissante. Ces escapades incluent généralement un déjeuner buffet et des boissons servis à bord.
Hurghada propose des expériences comparables, notamment vers "Dolphin World" à Makadi où les visiteurs peuvent nager aux côtés des dauphins. D'autres destinations prisées comprennent les îles Orange Bay, Mahmya et Paradise, toutes accessibles par bateau depuis Hurghada.
Les deux destinations offrent d'excellentes opportunités d'exploration du désert égyptien et d'immersion dans l'authentique culture bédouine. À Hurghada, le "Desert Super Safari" emmène les voyageurs à travers les étendues désertiques à bord de Toyota 4x4 ou en quad.
Cette excursion comporte généralement la visite d'un village bédouin permettant de découvrir leurs coutumes ancestrales. Les participants peuvent également s'offrir une promenade à dos de dromadaire à travers les dunes pour contempler le spectacle envoûtant du coucher de soleil sur le désert.
Nombre de ces excursions proposent également un spectacle oriental dans un village bédouin, accompagné de thé traditionnel et d'initiation à la pipe à eau. Notez que l'âge minimum requis pour conduire un quad est fixé à 16 ans.
À Marsa Alam, les aventures désertiques permettent une immersion plus profonde dans les traditions authentiques du désert oriental égyptien. Le Parc National de Wadi El Gemal (Vallée des Chameaux), situé à environ 45 km au sud de Marsa Alam, constitue une destination privilégiée pour les excursions en 4x4. Ce parc, d'une richesse écologique remarquable, abrite également des vestiges historiques antérieurs à l'époque romaine.
Les communautés bédouines locales, notamment les tribus Ababda et Bisharin, perpétuent leurs modes de vie traditionnels et invitent les visiteurs à découvrir leur artisanat, leur musique et leur gastronomie lors de visites culturelles organisées.
L'accessibilité constitue un élément crucial dans l'équation Hurghada ou Marsa Alam. Ces deux joyaux de la mer Rouge présentent des différences notables quant à leurs infrastructures touristiques et leur facilité d'accès.
L'aéroport international de Hurghada s'impose comme une plateforme aéroportuaire majeure d'Égypte, occupant fièrement la seconde position nationale. Cette infrastructure impressionnante dessert 78 destinations réparties dans 26 pays grâce au concours de 37 compagnies aériennes.
Les voyageurs bénéficient ainsi d'une multitude de connexions à des tarifs particulièrement compétitifs. Notez cependant que les temps de transfert varient considérablement selon l'emplacement de votre hébergement : comptez 20 à 30 minutes pour rejoindre le centre-ville de Hurghada, 40 minutes pour El Gouna et entre 45 et 60 minutes pour Makadi Bay.
L'aéroport de Marsa Alam, quoique plus modeste, séduit par son efficacité et ses distances réduites. Desservant 30 destinations via 15 compagnies aériennes, cette structure aéroportuaire offre une expérience plus intime mais généralement à des tarifs plus élevés, conséquence directe de sa fréquentation moindre.
Les transferts demeurent néanmoins raisonnables : environ 15 minutes suffisent pour atteindre la zone hôtelière de Port Ghalib, tandis qu'une heure sera nécessaire pour rejoindre El Quseir.
La distance reliant Hurghada à Marsa Alam oscille, selon les sources, entre 176,8 miles (284 km) et 295 km, nécessitant approximativement 3 heures de trajet. Plusieurs options de transport s'offrent aux voyageurs souhaitant rallier ces deux perles de la mer Rouge.
Les navettes représentent une solution économique et pratique, avec une fréquence horaire et un tarif avoisinant les 19,08 € pour le trajet de 3 heures. Les minivans partagés constituent également une alternative abordable, proposés à partir de 34,35 €, tandis que leurs homologues privés (pouvant accueillir jusqu'à neuf personnes) débutent à 39,12 € par personne.
Les voyageurs privilégiant intimité et flexibilité opteront pour les taxis ou voitures privées. Fait notable, pour un petit groupe d'amis ou une famille, cette dernière option peut s'avérer financièrement plus avantageuse qu'un minivan partagé, avec des tarifs débutant à 27,67 € par personne.
Hurghada et Marsa Alam déploient des infrastructures hôtelières distinctes répondant à des attentes variées. Hurghada se distingue par une offre plus diversifiée d'établissements tout compris particulièrement adaptés aux couples et aux familles. La concurrence accrue y génère également un léger avantage tarifaire.
Les amateurs de confort apprécieront particulièrement le TUI BLUE Crystal Bay à Hurghada, doté d'une petite baie avec plage privée, de chambres avec accès direct à la piscine, de bassins privatifs, d'un club enfants et de plusieurs restaurants. Les résidents peuvent également profiter gratuitement du parc aquatique et de la jetée de snorkeling de l'établissement voisin.
Marsa Alam se caractérise quant à elle par des établissements presque systématiquement équipés de jetées privatives donnant accès aux récifs coralliens. Le TUI BLUE Samaya, idéalement situé à proximité de l'aéroport, propose un parc aquatique et une plage de sable fin nichée dans une baie protégée, ce qui en fait une option privilégiée pour les passionnés de plongée et de snorkeling, notamment les familles.
Les récifs coralliens bordant les hôtels de Marsa Alam présentent généralement un état de conservation supérieur à ceux de Hurghada, offrant ainsi une expérience sous-marine exceptionnelle directement depuis la plage de votre hôtel.
La saison choisie et le budget alloué jouent un rôle déterminant dans l'expérience que vous vivrez entre Hurghada ou Marsa Alam. Ces éléments ne définissent pas uniquement votre confort climatique, mais façonnent l'ensemble de votre séjour sur les rives de la mer Rouge.
Les deux stations balnéaires se caractérisent par un climat désertique aux subtilités notables. Marsa Alam présente des températures sensiblement plus élevées que sa voisine septentrionale, particulièrement durant la saison hivernale où le thermomètre affiche une moyenne de 22°C contre seulement 18°C à Hurghada.
L'été voit cette différence se maintenir, avec des maximales atteignant 36°C à Marsa Alam face aux 33°C relevés à Hurghada.
Les connaisseurs recommandent unanimement la période s'étendant d'octobre à avril pour visiter ces joyaux de la mer Rouge. Cette fenêtre temporelle offre des températures oscillant agréablement entre 20°C et 30°C, conditions parfaites pour explorer pleinement les trésors naturels et patrimoniaux de la région. Fait remarquable, la température marine reste exceptionnellement clémente même au cœur de l'hiver, ne descendant qu'à 23,2°C à Hurghada et 24°C à Marsa Alam en janvier, garantissant ainsi des baignades délectables tout au long de l'année.
Marsa Alam se distingue également par un ensoleillement légèrement plus généreux, offrant 9 heures de luminosité quotidienne en janvier contre 8 heures à Hurghada, et culminant à 14 heures en août quand sa voisine n'en compte que 13.
Un périple à Marsa Alam requiert un investissement variant considérablement selon vos exigences de confort. Pour un couple voyageant durant deux semaines, prévoyez une enveloppe oscillant entre 1884€ (budget modeste) et 3694€ (séjour luxueux). Le transport aérien depuis l'Europe représente un poste budgétaire significatif, avec un coût moyen de 487€ par personne – bien qu'une recherche assidue puisse vous permettre de dénicher des tarifs avoisinant les 368€.
L'hébergement constitue traditionnellement la dépense principale, avec des tarifs nocturnes moyens de 115€ à Marsa Alam, légèrement supérieurs aux standards français. Néanmoins, les formules tout inclus proposées par les établissements hôteliers présentent un rapport qualité-prix souvent exceptionnel, particulièrement en basse saison.
Face au dilemme Hurghada ou Marsa Alam pour des vacances économiques, notez que Marsa Alam offre un coût de vie globalement inférieur de 48% à celui de l'Hexagone. La restauration locale constitue un atout majeur pour les budgets restreints, avec des tarifs inférieurs de 65% aux standards français, permettant de savourer un repas complet pour seulement 3,8€.
Les voyageurs avisés privilégieront septembre pour leurs réservations d'hébergement, ce mois affichant les tarifs les plus avantageux, contrairement à novembre qui représente la période la plus onéreuse de l'année. Le jeudi s'impose également comme le jour propice aux réservations économiques, à l'inverse du mardi.
Pour optimiser davantage votre budget, considérez les offres combinant un vol vers Hurghada suivi d'un transfert terrestre vers Marsa Alam (comptez environ trois heures de route), fréquemment plus avantageuses que les liaisons aériennes directes.
Le choix judicieux entre Hurghada ou Marsa Alam repose essentiellement sur votre profil de voyageur. Ces deux joyaux égyptiens de la mer Rouge attirent une clientèle variée grâce à leurs caractéristiques fondamentalement différentes. Examinons avec précision quelle destination correspond le mieux à chaque typologie de visiteur.
Hurghada s'affirme incontestablement comme le havre familial par excellence. Son infrastructure touristique remarquablement développée propose une multitude d'hôtels dotés de parcs aquatiques et d'animations spécifiquement conçues pour les enfants.
La cité balnéaire regorge d'attractions dédiées aux familles, à l'image du prestigieux "Grand Aquarium Hurghada", véritable pôle d'attraction pour les sorties familiales.
Les familles accompagnées d'adolescents trouveront particulièrement leur compte à Hurghada grâce à l'animation permanente qui règne autour des complexes hôteliers. Les nombreuses échoppes colorées et marchés locaux constituent également des espaces de découverte fascinants pour éveiller la curiosité des plus jeunes.
Marsa Alam, quant à elle, séduit les familles par ses temps de transfert significativement réduits depuis l'aéroport, avantage considérable après un long voyage aérien avec des enfants. Certains établissements prestigieux tels que le TUI BLUE Samaya offrent des aménagements particulièrement adaptés aux familles, notamment une baie artificielle au fond sablonneux descendant graduellement vers la mer, configuration idéale pour la baignade des plus petits.
Les couples en quête d'intimité et d'atmosphère romantique trouveront à Marsa Alam un cadre enchanteur où les soirées se déroulent sous un firmament étoilé d'une pureté exceptionnelle, agrémentées de feux de camp traditionnels et de dîners aux chandelles dans un cadre idyllique. Cette quiétude naturelle contraste nettement avec l'ambiance plus effervescente caractéristique de Hurghada.
Les voyageurs solitaires, particulièrement les passionnés de plongée, s'épanouiront dans les deux destinations. Toutefois, Hurghada présente l'avantage indéniable d'offrir davantage d'opportunités de rencontres grâce à sa vie nocturne dynamique et ses nombreux établissements fréquentés par une communauté d'expatriés. Le célèbre Retro Pub de Hurghada constitue notamment un point de ralliement privilégié pour nouer des contacts avec d'autres voyageurs ou résidents étrangers.
Les plongeurs chevronnés opteront préférentiellement pour Marsa Alam, réputée pour ses rencontres exceptionnelles avec diverses espèces de requins et ses formations coralliennes complexes. Son environnement marin, considérablement mieux préservé qu'à Hurghada, abrite des récifs pratiquement intacts abritant une biodiversité exceptionnelle.
À l'opposé, les néophytes ou ceux privilégiant une expérience subaquatique plus accessible trouveront leur bonheur à Hurghada. Ses sites de plongée parfaitement balisés et sa faune marine abondante en font un terrain d'apprentissage idéal.
Pour les adeptes du repos contemplatif, Marsa Alam déploie des plages vierges d'une beauté saisissante telles que la baie d'Abu Dabbab ou Tondoba Bay, véritables sanctuaires de tranquillité et d'authenticité. Hurghada, avec son caractère cosmopolite prononcé, correspondra davantage aux voyageurs appréciant alterner moments de détente et activités plus dynamiques.
Le choix judicieux entre Hurghada et Marsa Alam repose fondamentalement sur vos aspirations personnelles et votre profil de voyageur. Ces deux magnifiques joyaux nichés sur les rivages de la mer Rouge égyptienne proposent des expériences distinctives, chacune méritant pleinement d'être vécue.
Hurghada captive immanquablement par son atmosphère cosmopolite, son effervescence nocturne envoûtante et ses infrastructures touristiques remarquablement développées. Cette destination s'avère particulièrement adaptée aux familles accompagnées d'enfants, aux voyageurs épris de socialisation et aux novices souhaitant s'initier aux plaisirs de la plongée sous-marine.
Sa relative proximité avec les trésors historiques, notamment le site majestueux de Louxor, constitue un atout considérable pour les passionnés d'histoire ancienne.
Marsa Alam resplendit quant à elle par son authenticité jalousement préservée et ses panoramas naturels d'une beauté saisissante. Les plongeurs chevronnés découvriront ici leur éden aquatique, notamment sur les sites exceptionnels d'Elphinstone et de Dolphin House.
Les couples en quête d'intimité romantique et de quiétude savoureront l'atmosphère paisible qui caractérise cette région moins impactée par le développement touristique intensif.
D'un point de vue purement économique, ces deux destinations affichent un excellent rapport qualité-prix, particulièrement en formule tout inclus. Toutefois, Marsa Alam présente généralement un coût de vie plus avantageux, avec une restauration jusqu'à 65% moins onéreuse comparativement aux tarifs français.
Avant de confirmer votre prochaine réservation pour Hurghada ou Marsa Alam, accordez-vous un temps de réflexion pour déterminer vos véritables priorités. Aspirez-vous à l'animation vibrante d'une station balnéaire dynamique ou préférez-vous la tranquillité d'un environnement naturel préservé? Recherchez-vous le confort d'infrastructures modernes sophistiquées ou l'authenticité d'un lieu moins façonné par le tourisme de masse?
Quelle que soit finalement votre élection, ces deux perles égyptiennes vous garantissent des moments inoubliables baignés par le soleil généreux de la mer Rouge. La splendeur éblouissante des récifs coralliens, la chaleur caractéristique de l'hospitalité égyptienne et la majesté envoûtante des paysages désertiques constitueront indéniablement l'essence de souvenirs impérissables, que votre choix se porte ultimement sur Hurghada ou Marsa Alam.
Q1. Quelle est la meilleure période pour visiter Hurghada et Marsa Alam ?
La période idéale s'étend d'octobre à avril, avec des températures agréables entre 20°C et 30°C, parfaites pour profiter des activités extérieures et de la mer.
Q2. Hurghada ou Marsa Alam : quelle destination choisir pour un voyage en famille ?
Hurghada est généralement plus adaptée aux familles, avec de nombreux hôtels proposant des parcs aquatiques et des activités pour enfants. Marsa Alam peut convenir pour des familles recherchant plus de tranquillité.
Q3. Quelles sont les principales différences entre Hurghada et Marsa Alam ?
Hurghada est une station balnéaire animée avec une vie nocturne active, tandis que Marsa Alam offre une ambiance plus calme et authentique, idéale pour les amateurs de nature et de plongée.
Q4. Est-il possible de faire des excursions dans le désert depuis Hurghada et Marsa Alam ?
Oui, les deux destinations proposent des excursions dans le désert, permettant de découvrir la culture bédouine et les paysages désertiques. Marsa Alam offre une expérience plus authentique avec le Parc National de Wadi El Gemal.
Q5. Quelle destination offre les meilleures opportunités de plongée ?
Marsa Alam est généralement considérée comme supérieure pour la plongée, avec des sites réputés comme Elphinstone et Dolphin House. Cependant, Hurghada propose également de belles expériences de plongée, particulièrement adaptées aux débutants.
Keep the inspiration going with these handpicked travel reads.
