sun
discount
Meilleur offre d'été
Offres spéciales sur les visites en Mai, juin, juillet et août
Voir les offres

La décision entre Hurghada et Sharm El Sheikh représente une question cruciale pour tout voyageur planifiant une escapade égyptienne. Ces deux destinations emblématiques de la mer Rouge offrent des expériences distinctement différentes malgré leur appartenance au même littoral paradisiaque.

 

Séparées par environ 75 kilomètres, chacune possède une identité unique qui séduit des publics variés. Hurghada charme immédiatement par ses vastes étendues de sable doré et ses eaux à la pente douce, créant un environnement parfaitement sécurisé pour les familles avec enfants.

 

#1. Présentation rapide de Hurghada et Sharm El Sheikh

#2. Plages et mer Rouge : sable ou corail ?

#3. Plongée et snorkeling : quel spot choisir ?

#4. Activités, excursions et vie nocturne

#5. Hébergements, budget et types de voyageurs

#6. FAQs

 

Sharm El Sheikh, véritable sanctuaire sous-marin, fascine les passionnés d'exploration aquatique avec ses 31 sites de plongée exceptionnels, abritant une biodiversité stupéfiante de plus de 1000 espèces de poissons et 150 variétés de crustacés.

 

Les eaux cristallines de la mer Rouge, s'étendant majestueusement sur 900 kilomètres de côtes, baignent ces deux joyaux touristiques tout en leur conférant des caractéristiques remarquablement distinctes. Hurghada, positionnée stratégiquement à 530 kilomètres au sud du Caire et seulement 4 heures de route de Louxor, constitue une base privilégiée pour les voyageurs souhaitant combiner détente balnéaire et exploration des trésors archéologiques de l'Égypte ancienne.

 

Sharm El Sheikh cultive quant à elle une atmosphère résolument cosmopolite, rythmée par une vie nocturne vibrante qui séduit les noctambules du monde entier. Le facteur économique mérite également considération dans votre processus de décision : une nuitée dans un établissement 5 étoiles s'élève approximativement à 101€ à Hurghada, contre 116€ à Sharm El Sheikh.

 

Cet article vous dévoile les aspects essentiels permettant d'identifier la destination correspondant parfaitement à vos aspirations, que vous soyez plongeur passionné, famille en quête de sécurité, ou voyageur curieux aspirant à un équilibre harmonieux entre farniente sur la plage et immersion culturelle authentique.

 

Visitez Hurghada ! Découvrez les plages paradisiaques et les activités aquatiques exceptionnelles pour des vacances inoubliables.

 

#1. Présentation rapide de Hurghada et Sharm El Sheikh

 

Nichées le long des rivages enchanteurs de la mer Rouge égyptienne, Hurghada et Sharm El Sheikh figurent parmi les destinations les plus prisées des voyageurs internationaux. Ces deux stations balnéaires, malgré certaines similitudes apparentes, proposent des expériences remarquablement distinctes qu'il s'avère essentiel de comprendre avant d'arrêter votre choix.

 

Localisation géographique et accès

 

Hurghada déploie ses charmes sur près de 40 kilomètres le long de la façade occidentale de la mer Rouge, précisément à l'embouchure du golfe de Suez. Cette métropole dynamique, abritant quelque 150 000 âmes, s'est imposée comme un pôle économique majeur tout en cultivant sa vocation touristique de premier plan en Égypte.

 

L'emplacement stratégique de Hurghada, à proximité relative des trésors historiques comme Louxor, lui confère un avantage indéniable pour les amateurs d'exploration culturelle désireux de découvrir les richesses patrimoniales égyptiennes.

 

Sharm El Sheikh occupe quant à elle l'extrémité méridionale de la péninsule du Sinaï, précisément à la jonction où la mer Rouge se scinde entre les golfes de Suez et d'Aqaba. Plus retirée que sa consœur, cette position géographique singulière l'enveloppe d'un écrin naturel saisissant, entre montagnes majestueuses et eaux d'une limpidité cristalline.

 

Un détail important à considérer : ces deux joyaux touristiques sont séparés par une distance considérable de 728 kilomètres par voie terrestre, représentant approximativement 9 heures de trajet. Fort heureusement, chacune des deux villes dispose de son propre aéroport international proposant des liaisons directes avec l'Europe.

 

Fait notable pour les voyageurs : contrairement à Hurghada, Sharm El Sheikh jouit d'un régime particulier concernant les formalités d'entrée, permettant aux touristes d'obtenir gratuitement un visa temporaire valable 15 jours.

 

Climat et meilleure période pour partir

 

Ces deux perles de la mer Rouge bénéficient d'un climat désertique subtropical assurant un ensoleillement généreux tout au long de l'année. Quelques nuances climatiques méritent toutefois votre attention.

 

Durant la période estivale, Hurghada enregistre des températures moyennes oscillant entre 30,31°C en juin et 31,96°C en août. Sharm El Sheikh présente des valeurs légèrement supérieures, avec des moyennes variant de 33,29°C en juin à 34,61°C en août. Les deux destinations jouissent quotidiennement d'environ 12 heures d'ensoleillement pendant cette saison.

 

Pour une expérience climatique plus clémente, les saisons intermédiaires du printemps (mars-mai) et de l'automne (septembre-novembre) constituent les périodes optimales pour séjourner à Hurghada. À Sharm El Sheikh, la saison hivernale offre des températures particulièrement agréables, avoisinant les 17-19°C en journée, idéales pour pratiquer diverses activités extérieures sans subir la chaleur accablante de l'été.

 

Les précipitations demeurent quasiment inexistantes dans les deux stations, avec une moyenne mensuelle inférieure à 1 mm. La température marine reste constamment invitante, fluctuant entre 21°C et 29°C selon les périodes de l'année.

 

Ambiance générale des deux stations

 

Hurghada séduit instantanément par son atmosphère décontractée et sa population cosmopolite. Son cœur urbain animé, Sakkala, foisonne de marchés traditionnels, cafés authentiques et restaurants typiques.

 

La cité préserve jalousement un charme culturel profondément égyptien qui captive les voyageurs aspirant à une immersion dépassant le simple cadre hôtelier. Comparativement à d'autres destinations du pays, Hurghada adopte des codes vestimentaires plus souples, particulièrement au sein des complexes touristiques.

 

Sharm El Sheikh cultive pour sa part une ambiance résolument sophistiquée et internationale. Honorée du surnom "Cité de la Paix", elle accueille fréquemment conférences diplomatiques et manifestations prestigieuses. Son quartier emblématique de Naama Bay, souvent comparé à un "Las Vegas égyptien", propose une vie nocturne étincelante particulièrement prisée par la clientèle internationale.

 

Cette destination attire prioritairement les voyageurs en quête d'excellence et d'exclusivité, grâce à ses établissements luxueux et ses prestations personnalisées de haut niveau.

Bien que ces deux joyaux partagent des plages somptueuses baignées d'eaux cristallines, chacun cultive une personnalité distincte susceptible d'attirer différentes catégories de voyageurs selon leurs aspirations et préférences personnelles.

 

Lisez Plus sur Hurghada ou Marsa Alam : Conseils d'Expert en Voyage Égypte ! Comparez ces deux destinations et trouvez celle qui vous convient le mieux pour votre prochain voyage.

 

 

Hurghada ou Sharm El Sheikh

#2. Plages et mer Rouge : sable ou corail ?

 

La mer Rouge dévoile deux visages balnéaires remarquablement distincts à travers Hurghada et Sharm El Sheikh. Ces joyaux touristiques égyptiens, bien que baignés par les mêmes eaux cristallines, présentent des caractéristiques côtières fondamentalement différentes.

 

Cette diversité naturelle influence considérablement l'expérience du voyageur, orientant son choix selon ses préférences personnelles et la composition de son groupe.

 

Plages de sable fin à Hurghada

 

Le littoral d'Hurghada s'étire majestueusement sur près de 40 kilomètres, offrant d'impressionnantes étendues de sable doré qui invitent aux longues promenades contemplatives au bord de l'eau.

 

Les plages hurghaddines se distinguent particulièrement par leurs eaux calmes et peu profondes, créant un environnement privilégié pour la baignade sécurisée. La texture du sable, légèrement plus grossière qu'à Sharm El Sheikh, demeure parfaitement adaptée aux jeux de plage et aux moments de farniente sous le soleil égyptien.

 

Parmi les trésors côtiers incontournables, Old Vic Beach captive les visiteurs par ses installations soignées et ses tarifs d'accès particulièrement abordables. Dream Beach propose une expérience balnéaire complète agrémentée de piscines attrayantes et d'animations divertissantes pour tous les âges.

 

Pour les amateurs de paysages paradisiaques, Mahmya Beach sur l'île de Giftun révèle un sable d'une blancheur immaculée bordant des eaux turquoise peu profondes, configuration idéale pour une excursion familiale mémorable.

 

Les complexes hôteliers d'Hurghada possèdent généralement leurs propres plages privées équipées de transats confortables, créant des havres de paix parfaits pour la lecture et la détente. Makadi Bay mérite une mention particulière avec ses eaux d'une limpidité exceptionnelle et ses récifs coralliens vibrants, permettant d'harmoniser moments de relaxation et découvertes sous-marines.

 

Récifs coralliens à Sharm El Sheikh

 

Sharm El Sheikh doit sa renommée mondiale à ses récifs coralliens d'exception qui bordent immédiatement le rivage. Cette configuration géographique unique fait de Sharm la destination privilégiée des amateurs de snorkeling, leur permettant d'explorer les merveilles sous-marines directement depuis la plage, sans nécessiter d'embarcation.

 

La transparence remarquable de l'eau offre une visibilité extraordinaire oscillant entre 20 et 30 mètres de profondeur. Le parc national de Ras Mohammed constitue le trésor maritime incontesté de Sharm El Sheikh avec ses neuf sites de plongée exceptionnels, dont les légendaires Shark Reef et Yolanda Reef.

 

Ce sanctuaire naturel abrite de somptueux jardins de coraux aux teintes chatoyantes, des tortues marines majestueuses, d'impressionnants bancs de poissons multicolores et parfois même des requins de récif. La position privilégiée de Sharm, à la confluence du golfe d'Aqaba, du golfe de Suez et de la mer Rouge, génère des courants nutritifs exceptionnels favorisant l'épanouissement spectaculaire des formations coralliennes et l'abondance extraordinaire de la vie marine.

 

Les plages de Sharm El Sheikh, bien que moins étendues que celles d'Hurghada, offrent davantage d'exclusivité et de quiétude. Les établissements hôteliers disposent fréquemment d'espaces balnéaires privatifs avec services attentionnés et installations luxueuses, garantissant une expérience véritablement prestigieuse.

 

Conditions idéales pour les familles ou les plongeurs

 

Hurghada présente des atouts considérables pour les groupes familiaux. Ses plages au sable fin et ses eaux à faible profondeur constituent un environnement particulièrement sécurisé pour les enfants.

 

Plusieurs zones balnéaires, notamment Makadi Bay, proposent des espaces de baignade spécialement délimités pour les plus jeunes, tandis que la présence rassurante de maîtres-nageurs sur les principales plages apporte une sérénité supplémentaire aux parents vigilants.

 

Les plongeurs confirmés s'orienteront naturellement vers Sharm El Sheikh. Cette destination exceptionnelle compte 31 sites de plongée remarquables, comprenant 28 plongées de récif, 19 plongées dérivantes et 14 impressionnantes plongées de mur. La température aquatique varie agréablement entre 20°C en février et 27°C de juillet à octobre, offrant des conditions optimales quelle que soit la saison.

 

Pour la pratique du snorkeling, Sharm El Sheikh surpasse indéniablement Hurghada grâce à la proximité immédiate des récifs coralliens par rapport au rivage. À Hurghada, une excursion en bateau s'avère généralement nécessaire pour atteindre les spots de plongée les plus remarquables, tandis qu'à Sharm, l'exploration des merveilles sous-marines peut débuter directement depuis la plage pour de nombreux sites accessibles.

 

Ainsi, les voyageurs accompagnés d'enfants et privilégiant des plages facilement accessibles et sécurisées trouveront en Hurghada la destination idéale. En revanche, les passionnés d'exploration sous-marine et plongeurs expérimentés s'épanouiront davantage à Sharm El Sheikh, bénéficiant d'une expérience subaquatique incomparable au cœur de récifs coralliens comptant parmi les mieux préservés de notre planète.

 

 

Personnalisez votre vacances de rêve !

Prenez contact avec nos experts locaux pour un voyage inoubliable

Plannifiez votre voyage

#3. Plongée et snorkeling : quel spot choisir ?

 

La mer Rouge dévoile ses trésors sous-marins aux passionnés d'exploration aquatique à travers deux destinations aux caractéristiques distinctement complémentaires. Hurghada et Sharm El Sheikh représentent deux approches différentes de la découverte des fonds marins, chacune possédant ses atouts spécifiques qui séduiront des profils variés d'amateurs de plongée.

 

Plongée à Hurghada : idéale pour débutants

 

Hurghada s'est forgée une réputation incontestable comme sanctuaire privilégié des plongeurs novices. Ses eaux remarquablement calmes et la présence de centres de plongée hautement spécialisés créent les conditions optimales pour une initiation sereine aux merveilles sous-marines. Le Hurghada Diving Center se distingue particulièrement avec ses formules "Discover Scuba Diving" comprenant deux immersions quotidiennes, transfert hôtelier, déjeuner et rafraîchissements inclus.

 

Les sites emblématiques tels qu'Abu Ramada ou Small Giftun Island offrent un théâtre naturel exceptionnel caractérisé par une transparence remarquable des eaux et une abondance de vie marine, conditions parfaites pour un baptême subaquatique mémorable.

 

Les instructeurs certifiés PADI accompagnent les néophytes en groupes restreints n'excédant jamais 5 personnes, garantissant ainsi un niveau de sécurité optimal durant l'expérience. Les plongées d'introduction respectent scrupuleusement une profondeur maximale de 5-6 mètres, permettant une acclimatation progressive à l'univers sous-marin.

 

Plongée à Sharm El Sheikh : pour plongeurs confirmés

 

Sharm El Sheikh cultive quant à elle une aura prestigieuse auprès des plongeurs expérimentés. Le Parc National de Ras Mohammed et l'imposant Blue Hole jouissent d'une renommée légendaire dans la communauté internationale des plongeurs. Ces sites proposent des immersions techniquement plus exigeantes, caractérisées par des courants plus prononcés, véritables terrains de jeu pour les aventuriers aguerris.

 

La station balnéaire ne compte pas moins de 31 sites de plongée répertoriés, parmi lesquels 28 plongées de récif, 19 plongées dérivantes et 14 impressionnantes plongées de mur. Des établissements réputés comme le Pyramids Diving Center dispensent des formations PADI avancées permettant l'exploration de sites mythiques tels que les récifs de Tiran, où l'observation de requins-marteaux constitue une expérience inoubliable.

 

Snorkeling : accessibilité et diversité marine

 

Le snorkeling offre des perspectives remarquablement contrastées selon la destination choisie. À Hurghada, les spots d'exception se concentrent principalement autour des îles Giftun, nécessitant généralement une excursion maritime organisée. Le site spectaculaire de Magawish Soraya présente des formations coralliennes affleurant la surface, autour desquelles évoluent d'impressionnants bancs de poissons aux couleurs chatoyantes.

 

Sharm El Sheikh présente l'avantage considérable de posséder des récifs coralliens longeant immédiatement le rivage, rendant la pratique du snorkeling accessible directement depuis la plage. Certains établissements prestigieux comme le Coral Sea Sensatori et le Mövenpick Resort bénéficient de récifs privés accessibles via des pontons spécialement aménagés.

 

La péninsule d'Hadaba, située au sud de Sharm, abrite quatre sites d'exception : Ras Katy, Temple Reef, Faraana Beach et Ras Um Sid, où la biodiversité marine atteint des sommets de richesse et de variété.

 

Quelle que soit votre décision finale, ces deux joyaux de la mer Rouge vous promettent des rencontres fascinantes avec plus de 1200 espèces de poissons et 200 variétés de coraux qui peuplent ces eaux d'une exceptionnelle transparence.

 

 

#4. Activités, excursions et vie nocturne

 

Les paysages côtiers exceptionnels ne constituent qu'une facette de l'expérience égyptienne. Hurghada et Sharm El Sheikh dévoilent un éventail remarquable d'aventures terrestres et d'expériences culturelles enrichissantes qui complètent parfaitement les plaisirs balnéaires traditionnels.

 

Excursions culturelles depuis Hurghada

 

Hurghada bénéficie d'une position privilégiée permettant d'accéder aux trésors archéologiques inestimables de l'Égypte continentale. Le quartier historique de Dahar révèle l'âme authentique de la culture égyptienne à travers ses marchés traditionnels fourmillants, sa mosquée majestueuse et son port de pêche pittoresque.

 

Louxor, accessible après un trajet de 4-5 heures, représente l'excursion culturelle par excellence au départ d'Hurghada. Cette journée d'immersion historique permet aux voyageurs de contempler la grandeur du temple de Karnak, d'admirer l'architecture unique du temple funéraire d'Hatchepsout et de parcourir les tombeaux énigmatiques de la Vallée des Rois.

 

Les passionnés d'histoire antique peuvent également entreprendre une excursion vers le Caire pour admirer les légendaires pyramides de Gizeh et explorer les collections inestimables du Musée égyptien. Malgré un trajet conséquent (6-7 heures en minibus), cette escapade demeure une expérience fondamentale pour tout voyageur en Égypte. Le quartier El Dahar Square à Hurghada offre quant à lui une immersion gustative exceptionnelle dans la gastronomie de rue égyptienne.

 

Safaris et randonnées dans le Sinaï

 

Sharm El Sheikh sert de point de départ idéal pour l'ascension mystique du Mont Sinaï culminant à 2285 mètres d'altitude. Cette montagne sacrée, témoin légendaire de la remise des Dix Commandements à Moïse, récompense les randonneurs matinaux par un lever de soleil spectaculaire illuminant les formations rocheuses millénaires.

 

L'excursion, généralement programmée durant la nuit, inclut la découverte du monastère Sainte-Catherine, considéré comme le plus ancien monastère chrétien encore en activité dans le monde.

 

Les amateurs de sensations fortes apprécieront particulièrement les safaris en quad traversant les étendues désertiques du Sinaï, encadrées par des formations montagneuses saisissantes. 

 

Ces aventures mémorables comprennent souvent des rencontres culturelles avec les communautés bédouines locales, des promenades à dos de chameau suivant des routes caravanières ancestrales, et s'achèvent par des festins traditionnels servis sous un ciel étoilé d'une pureté incomparable.

 

Sorties en mer et îles à visiter

 

Les deux destinations proposent des excursions maritimes exceptionnelles vers des îlots paradisiaques. Depuis Hurghada, l'île Orange Bay captive les visiteurs par ses eaux d'une transparence absolue et ses plages de sable blanc immaculé. L'île Giftun, véritable joyau naturel préservé, constitue le cadre parfait pour alterner moments de détente balnéaire et explorations sous-marines éblouissantes.

 

À Sharm El Sheikh, le parc national de Ras Mohammed s'impose comme l'excursion maritime emblématique de la région. Accessible après seulement 30 minutes de navigation, cette réserve naturelle d'exception abrite des écosystèmes coralliens d'une richesse stupéfiante. L'île Tiran, avec ses quatre récifs coralliens renommés, figure également parmi les destinations privilégiées pour les sorties en bateau au départ de Sharm El Sheikh.

 

Vie nocturne : ambiance locale vs internationale

 

Sharm El Sheikh cultive une réputation festive internationale incontestable. Le quartier de Naama Bay, fréquemment surnommé le "Las Vegas égyptien", foisonne d'établissements branchés - bars élégants, clubs dynamiques et restaurants sophistiqués - où se produisent régulièrement des DJ de renommée mondiale.

 

Des établissements emblématiques tels que le Pacha, le Space et le Hard Rock Cafe attirent une clientèle cosmopolite jusqu'aux premières lueurs de l'aube.

 

Hurghada présente quant à elle une ambiance nocturne plus décontractée, imprégnée d'authenticité locale. Le quartier moderne de Sekalla regroupe des bars contemporains et des boutiques tendance, tandis que le secteur d'El Dahar perpétue une atmosphère traditionnelle à travers ses cafés typiques où se rassemblent habitants et voyageurs.

 

Des établissements comme le Papas Beach Club et le White Beach offrent un cadre idéal pour déguster un cocktail rafraîchissant ou savourer un narguilé aromatique dans une ambiance détendue.

 

 

#5. Hébergements, budget et types de voyageurs

 

Le choix d'hébergement constitue un élément fondamental dans la planification d'un séjour réussi sur les rives de la mer Rouge. Hurghada et Sharm El Sheikh présentent chacune un éventail distinctif d'options d'accueil, reflétant leur caractère propre et s'adaptant aux besoins variés des voyageurs contemporains.

 

Voyager en famille : quelle station choisir ?

 

Ces deux perles égyptiennes rivalisent d'ingéniosité pour séduire la clientèle familiale, offrant infrastructures ludiques et aménagements spécifiques. Hurghada se révèle particulièrement attrayante pour les familles accompagnées de jeunes enfants, grâce à ses baies aux eaux tranquilles et peu profondes.

 

L'offre d'activités adaptées aux plus jeunes s'avère remarquablement diversifiée : excursions en bateau à fond transparent permettant d'observer les fonds marins sans se mouiller, rencontres encadrées avec les dauphins suscitant émerveillement et souvenirs impérissables.

 

La région adjacente de Makadi Bay abrite le fascinant Mini Egypt Park, véritable musée à ciel ouvert présentant des reproductions miniaturisées des monuments emblématiques égyptiens – alternative pédagogique idéale pour les familles souhaitant éviter les longues expéditions vers les sites archéologiques authentiques.

 

Sharm El Sheikh propose une approche différente du voyage familial. Le quartier animé de Naama Bay séduit les parents par sa promenade entièrement piétonne, éliminant toute préoccupation liée à la circulation automobile.

 

Cependant, la configuration naturelle des plages, caractérisée par la proximité immédiate des récifs coralliens, impose fréquemment l'utilisation de pontons pour accéder à la mer – disposition moins adaptée aux très jeunes enfants.

 

Pour un séjour familial parfaitement orchestré, les complexes Coral Sea Aqua Club et Pickalbatros Palace Resort déploient un arsenal impressionnant d'infrastructures dédiées : parcs aquatiques extravagants, toboggans vertigineux et clubs enfants proposant programmes d'activités adaptés à chaque tranche d'âge.

 

Voyage en couple ou entre amis

 

Les escapades romantiques trouvent à Sharm El Sheikh un écrin particulièrement raffiné. La station balnéaire cultive une atmosphère d'exclusivité à travers des établissements réservés aux adultes, tels le prestigieux Cleopatra Luxury Resort ou l'élégant Royal Savoy.

 

Le Four Seasons Resort incarne l'apogée du luxe avec sa collection de neuf catégories de suites, dont l'extravagant "The Palace" – sanctuaire privé offrant trois chambres somptueuses, deux piscines privatives, salle de fitness personnelle et majordome disponible à toute heure.

 

Hurghada adopte une tonalité plus décontractée dans son approche du voyage romantique. Les couples y apprécient l'ambiance festive mais sophistiquée du Ministry of Sound beach club ou l'atmosphère contemporaine du HedKandi Bar. Pour une expérience à deux véritablement mémorable, une croisière vers les rivages immaculés d'Orange Bay constitue une parenthèse idyllique, entre eaux turquoise et sable d'une blancheur éclatante.

 

Comparaison des prix et types d'hôtels

 

L'analyse comparative des deux destinations révèle un avantage économique indéniable en faveur d'Hurghada. La ville déploie un éventail remarquablement diversifié d'hébergements accessibles : pensions de famille authentiques, auberges conviviales et hôtels économiques proposant un rapport qualité-prix optimal.

 

Le segment intermédiaire du marché, représenté notamment par la chaîne Sunrise Resorts, offre un équilibre judicieux entre confort contemporain, services attentionnés et tarification raisonnable.

 

Sharm El Sheikh cultive résolument son positionnement dans l'univers du luxe et des expériences exclusives. Des établissements emblématiques comme le Rixos Premium Seagate élèvent le concept all-inclusive à des sommets d'excellence : restaurants gastronomiques dirigés par des chefs renommés, activités personnalisées pour couples et familles, services attentifs anticipant le moindre désir.

 

Pour appréhender pleinement l'essence de cette destination sophistiquée, un séjour de 3 à 7 jours représente la durée idéale, permettant une découverte sereine des multiples facettes de la ville.

 

Un conseil précieux pour les voyageurs prévoyant un séjour prolongé au-delà d'une semaine : la location d'un véhicule constitue une option judicieuse, offrant liberté et spontanéité pour explorer les trésors naturels et culturels environnants selon vos envies et votre rythme personnel.

 

Hurghada et Sharm El Sheikh incarnent deux visages remarquablement distincts du paradis égyptien, chacun dévoilant des attraits particuliers qui méritent votre attention. Malgré les 728 kilomètres qui les séparent, ces deux joyaux inestimables de la mer Rouge proposent des expériences exceptionnelles adaptées à une multitude de profils voyageurs, chacune racontant sa propre histoire dans le grand livre des merveilles égyptiennes.

 

Hurghada captive principalement les familles et les plongeurs novices par ses vastes étendues de sable doré, ses eaux calmes à faible profondeur et sa position stratégique près des trésors archéologiques de l'Égypte continentale.

 

Cette proximité privilégiée permet d'organiser des excursions fascinantes vers les temples millénaires de Louxor ou les imposantes pyramides du Caire. Son ambiance authentiquement égyptienne associée à des tarifs plus accessibles en fait le choix idéal pour les voyageurs souhaitant harmoniser farniente balnéaire et immersion culturelle enrichissante.

 

Sharm El Sheikh, quant à elle, se distingue par l'exubérance de ses récifs coralliens accessibles directement depuis la plage, son atmosphère résolument cosmopolite et ses nuits animées aux rythmes internationaux. Les plongeurs chevronnés découvriront un véritable sanctuaire sous-marin avec ses 31 sites mondialement reconnus, notamment dans l'extraordinaire parc national de Ras Mohammed. Les couples en quête d'intimité et les amateurs d'expériences raffinées apprécieront particulièrement les établissements luxueux et l'ambiance exclusive qui caractérise cette station balnéaire d'exception.

 

Votre choix entre ces deux destinations dépendra essentiellement de vos aspirations personnelles. Si vous privilégiez une expérience familiale économiquement avantageuse offrant un accès facilité aux trésors historiques, Hurghada s'imposera naturellement.

 

En revanche, si votre cœur bat pour l'exploration sous-marine avancée, le snorkeling depuis le rivage et une atmosphère internationale sophistiquée, Sharm El Sheikh comblera parfaitement vos attentes.

 

Quelle que soit la destination que vous choisirez, ces deux perles égyptiennes vous promettent des souvenirs impérissables baignés dans les eaux cristallines de la mer Rouge. L'essentiel demeure de sélectionner le lieu qui correspond le mieux à vos envies, votre budget et votre style de voyage pour vivre pleinement l'expérience égyptienne dans toute sa splendeur.

 

Plongez dans les merveilles culturelles et naturelles de ce pays fascinant, des pyramides aux plages ensoleillées.

#6. FAQs


 

Q1. Quelle destination est la plus adaptée pour les familles avec de jeunes enfants ?

 

Hurghada est particulièrement recommandée pour les familles avec de jeunes enfants. Ses plages de sable fin, ses eaux peu profondes et ses nombreuses activités ludiques comme les tours en bateau à fond de verre en font une destination idéale pour les vacances en famille.

 

Q2. Où trouve-t-on les meilleurs sites de plongée pour les plongeurs expérimentés ?

 

Sharm El Sheikh est le choix privilégié des plongeurs confirmés. Avec ses 31 sites de plongée, dont le célèbre parc national de Ras Mohammed, elle offre des expériences de plongée plus techniques et variées, parfaites pour les aventuriers chevronnés.

 

Q3. Quelle station balnéaire offre la meilleure vie nocturne ?

 

Sharm El Sheikh se démarque par sa vie nocturne animée et internationale. Le quartier de Naama Bay, surnommé le "Las Vegas égyptien", regorge de bars, clubs et restaurants animés par des DJ internationaux, attirant les fêtards jusqu'au petit matin.

 

Q4. Quelle destination permet de combiner plage et visites culturelles ?

 

Hurghada est idéale pour allier détente balnéaire et découvertes culturelles. Sa proximité avec Louxor (4-5 heures de route) et Le Caire (6-7 heures) permet d'organiser facilement des excursions vers les sites archéologiques majeurs de l'Égypte antique.

 

Q5. Où peut-on trouver les hébergements les plus économiques ?

 

Hurghada s'impose comme l'option la plus économique en termes d'hébergement. On y trouve une large gamme d'options abordables, des pensions aux hôtels à bas prix, offrant un excellent rapport qualité-prix pour les voyageurs soucieux de leur budget.

 

Tours en plus

Planifiez votre voyage !

Vous aimerez aussi

Keep the inspiration going with these handpicked travel reads.