Appelez-nous

Quelques mots d'arabe égyptien

Tout voyage à l’étranger est bien souvent enrichi par les échanges que les voyageurs pourront faire avec les habitants locaux. Nous ne résistons pas au plaisir de vous présenter quelques mots et expressions  en arabe égyptien, qui pourront vous être bien utiles et vous permettront d’échanger quelque peu avec les Egyptiens, qui apprécieront  chaleureusement votre effort.
 
Les formules de politesse :

- Bienvenue : ahlan wa sahlan
                        Un homme répond: ahlan bik
                        Une femme répond : ahlan biki
- Bonjour (le matin) : sabah el kheir
                       Auquel on répond : sabah el nour
- Bonjour (après-midi) : mesa el kheir
                       Auquel on répond : mesa el nour
- Comment vas-tu? : ezzayak (pour un homme)? / ezzayek (pour une femme)?
- Ca va : el hamdoulillah taamam
- Au revoir : Maasalama
- S'il te plaît : men fadlak (pour un homme) / men fadl ek (pour une femme)
- S'il vous plaît (lorsqu'on appelle un serveur par exemple) : laou samaht
- Merci : shokran
- De rien : afwan
- Excusez-moi, pardon : ana asif (pour un homme) / ana asfa (pour une femme)
 
 
Dans une conversation :
 
Oui : aywa
Non : la
D'accord : meshi
Ca suffit : khalass, bess
Encore : kamen
La France : França
Je suis français : ana franssawi
Je suis française : ana franssawiya
Quel est ton nom? esmak êh (pour un homme) ? esmek êh (pour une femme) ?
Je m'appelle... : ana esmi...
Je ne parle pas l'Arabe : mabatkalemsh'arabi
Je ne comprends pas : ana mesh fahem (pour un homme) / ana mesh fahma (pour une femme)
Parlez-vous Anglais? : betetkalem inglesi?
Un peu : shouya
Beaucoup : ketir
 
Quoi? : eêh?
Pourquoi? : lêh?
Il y a ... : fi...
Il n'y a pas... : mafich
Avez-vous...? : andak...?
 
Se situer :
 
Ici : hena
Là-bas : henak
En bas : taht
En haut : foh
Devant : oddam
Derrière : wara
Où? : fen?
Gauche : shemal
Droite : yemin
Tout droit : alatoul
 
Où est la rue...? : fein esh sheria?
La rue : el Sheria
Où est le magasin...? : fein el mahal...?
Le magasin : el mahal
Où est l'hôtel...? : fein el fondoq...?
L'hôtel : el fondoq
 
Où suis-je? : ana fên?
 
La place (rond point) : el midan
Le pont : el kobri
Le sud : el ganoub
Le nord : el Shamal
L'est : el shark
L'ouest : el Gharb
 
A l’hotel :
 
Petit déjeuner : fetaar
Le service : el khedma
Air conditionné : takif
Le ventilateur : el marwaha
Le lit : el serir
La serviette : el foutta
Le drap : el mellaya
La couverture : el bataneya
L'oreiller : el mekhada
La salle de bains : Hammam
 
Les lieux :
 
La gare : el mehatta
La gare routière : el mehattet el otobis
Le bus : el otobis
Le train : el ëatr
La voiture : el arabeya
Le taxi : el taxi
L'aéroport : el matar
L'avion : el tayara
Un ticket : ouared taskara
Le passeport : el basbor
Le visa : el tashira
Le musée : el mataf
 
Au restaurant :
 
Restaurant : matam
Assiette : taba
Couteau : sekine
Fourchette : shoka
Une cuillère : ouared maalaa
Le verre : el koubeya
Sel : malh
Poivre : felfel
Pain : aïsh
Salade : salata
Beurre : zebda
Fruits : fakha
Viande : lahma
Poisson : samak
Légumes : khodar
Dessert : el helou
Glace : ice krim
L'addition : el hissab
 
Eau : maya
Café : kawoua
Thé : chaï
Thé à la menthe : chaï met nana
Glaçon : talg
Sucre : Sokar
Sans sucre : bedoun sokar
 
 
L'argent :
 
As-tu de la monnaie? : andak faka?
Je n'ai pas de monnaie : ma'andish faka
Je n'ai pas d'argent : ma'andish flouz
J'ai de l'argent : andi flouz
 
La livre égyptienne : guineh
 
Banque : bank
Je voudrais changer de l'argent : awez aghayar flouz
 
    Suggested Tours
    Pourquoi Nous
    • Expérience depuis 1955

      Memphis Tours, pionnier dans l`industrie du tourisme, a marqué de son empreinte le paysage du tourisme en Egypte et s`est forgé une solide expérience depuis plus de 55 ans

    • Services sur mesure

      Quelques soient vos rêves, ensemble, nous pouvons concevoir et ajuster le voyage idéal qui corresponde à vos désirs

    • Nous parlons votre langue

      Un site multilingue en 8 différentes langues: anglaise, espagnole, portugaise, française, italienne, allemande, japonaise et chinoise

    • Flexibilité pour changer

      Nous comprenons l’importance pour les voyageurs d`avoir une réelle flexibilité pour pouvoir modifier et ajuster leur itinéraire, pour quelque raison ou en cas de force majeure

    • Sécurité et sûreté

      Un représentant professionnel accompagne les voyageurs en tout lieu et reste disponible pour répondre à leur demande

    • Service de Haute Qualité

      Notre devise est la « La Qualité est notre priorité », car nous croyons sincèrement que la qualité et votre satisfaction doivent être des priorités au quotidien

    • Service clientèle 24/7

      Nous sommes à votre écoute 24h/24 et 7j/7 par téléphone et email pour répondre à toutes vos demandes et vos questions

    • Tourisme Durable

      Nous avons à coeur d`avoir un impact minimal sur l`environnement, sur la culture et les traditions locales, tout en permettant de pérenniser des emplois pour la population locale

    • Paiement Sécurisé en Ligne

      Système de paiement sécurisé et protégé par le plus sûr sysème de paiement en ligne dans le monde « VeriSign Secure »

    • Site Web Sécurisé Par MacAfee

      Notre Site web est sécurisé par MacAfee ; vous serez protégé contre l`usurpation d`identité, la fraude par carte de crédit et les logiciels espions